在酒店装修中，更换咖啡机位置是一项需要综合考虑多个因素的任务。以下是一些关键的注意事项：

1. 安全性：确保新位置远离开放式火源、刺激性气味、易燃和易爆物品等危险物品，避免潜在的安全隐患。同时，咖啡机应放置在稳固的平台上，防止倾倒或意外事故发生。

2. 便利性：咖啡机的摆放应便于客人取用，最佳选择是高流量区域，如大堂、早餐厅或休息区。同时，考虑到人流量，避免将咖啡机放在狭小的空间内，以免影响客人的取用体验。

3. 视觉效果：咖啡机的摆放位置应与周围环境协调统一，具备良好的视觉效果。可以考虑将咖啡机与其他配件、装饰品进行搭配，使整个空间更加美观。

4. 维护保养：考虑到日常的维护保养问题，如果咖啡机放置在客房内，需要每日清洁消毒，及时更换咖啡豆和杯子等。如果放在公共区域，则应定期进行清理维护，确保咖啡机正常运转。

5. 功能性：选择具有多种功能的机器，以满足不同客人的需求。例如，有些客人可能需要喝低咖啡因咖啡，有的则喜欢浓厚的意式咖啡。同时，提供不同口味的咖啡豆供客人选择，增加咖啡机的吸引力。

6. 电源和水源：确保新位置有足够的电源插座和水源供应，以便咖啡机的正常使用和清洁。

7. 操作便捷性：自助咖啡机的操作应简单直观，方便客人使用。现代自助咖啡机通常设有明显的“打开/关闭”按钮和屏幕选项，客人可以轻松选择所需的咖啡类型并进行个性化定制。

8. 符合标准：确保咖啡机及其摆放方式符合相关的健康和安全标准，以及当地的建筑和装修法规。

综上所述，通过综合考虑上述因素，酒店可以在装修中合理地更换咖啡机位置，为客人提供更优质的服务体验。