翡翠小六是1000到399元之间。一般来说，翡翠没有固定的价格所以一般都只能给个大细的估价，翡翠说小六是一个价格区间的意思。六代表六位数，小代表1.2.3，区间，小六意思即为10万到39万，多用于区间估价。在翡翠玉石的圈子里，翡翠的价格注定不可能像某品牌某型号的电器一样明码标价，到官网查，196元这样确规的报价一目了然。一般报价都在接对的区间内，于是出现了小五，中五，大五诸如此类的说法。

其实买翡翠说中六是价格区间的意思，六是指六位数（即十万位），小是指1.2.3的意思。也就是说翡翠价格在10万到39万的区间，不是六万的意思。在翡翠玉石的圈子里，翡翠的价格注定不可能像某品牌某型号的电器一样明码标价，一般报价都在相对的区间内，于是出现了大五，中五，小五诸如此类的说法。

每个行业都有自己的行话，翡翠行业也是，都是来自前人的智慧和经验总结，一般少接触翡翠的人很少能听懂行内的这些专业术语。翡翠小六价指翡翠价格在100000-399999元之间，翡翠中六 价指翡翠价格在400000至699999元之间。小七是翡翠价格的一个术语，由于翡翠行业的特殊性，翡翠卖家在报价时，往往不想或不方便说一个的数字，而常用一个大概的区间来表示，这常见于买卖翡翠高货的情况上，因为那些翡翠的价值甚高，有一点细微的杂质都会导致价值相差巨大，所以在价格上人们会谨慎万分，会控制好的价格进退余地。