在酒店装修中，实现便捷的交通指引是一个综合性的任务，涉及多个方面。以下是一些具体的建议：

1. 明确标识系统

• 在酒店的前台、大厅、走廊等关键位置设置清晰、醒目的交通指示牌，包括方向箭头、目的地名称、距离等信息。

• 使用统一的标识风格和颜色，确保整个酒店的标识系统协调一致，便于客人识别。

2. 数字化导航服务

• 提供智能交通导航服务，通过手机APP或酒店内部的信息屏幕，为客人提供酒店内部的地图和导航功能。

• 与交通管理部门合作，结合实时交通信息，为客人提供到达酒店的最佳交通路线建议。

3. 合理规划流线

• 设计师应避免人流逆向行进情况的发生，采取环状的流线布局，确保客人在酒店内行进、停留、休息等活动顺畅无阻。

• 在通往前厅、电梯、餐厅、会堂、娱乐、购物等空间的流线设计上，要使人一目了然，很方便找到通道。

4. 考虑特殊需求

• 对于行动不便的客人，如残疾人士，应设置无障碍通道和专用设施，确保他们能够方便地进出酒店及使用各项服务。

综上所述，在酒店装修中实现便捷的交通指引需要综合考虑以上多个方面。通过这些措施的实施，可以有效提升客人的入住体验和满意度。